Le Promeneur
était de retour à Las Vegas.
Il était arrivé vers neuf heures
et demie du matin. Lloyd l’avait vu. Flagg avait vu Lloyd lui aussi, mais il
était passé tout droit dans le hall du MGM Grand Hotel, accompagné d’une femme.
Les têtes s’étaient retournées sur leur passage, bien que presque tout le monde
eût horreur de regarder l’homme noir. Les cheveux de la femme étaient blancs
comme neige. Elle avait pris un terrible coup de soleil, si mauvais que Lloyd
pensa aux victimes de l’incendie d’Indian Springs. Des cheveux blancs, un
horrible coup de soleil, des yeux absolument vides qui regardaient le monde
avec une absence d’expression qui n’était plus de la placidité, même plus de l’idiotie.
Lloyd avait vu des yeux semblables une fois déjà. À Los Angeles, lorsque l’homme
noir avait réglé son compte à Eric Strellerton, l’avocat qui croyait pouvoir dire
à Flagg ce qu’il devait faire.
Flagg n’avait regardé personne. Souriant,
il avait conduit la femme jusqu’à l’ascenseur. Les portes s’étaient refermées
derrière eux et ils étaient montés au dernier étage.